{"id":63,"date":"2019-06-21T04:25:00","date_gmt":"2019-06-20T17:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.macedoniancommunity.com.au\/www-mc\/?page_id=63"},"modified":"2025-02-05T00:42:01","modified_gmt":"2025-02-04T13:42:01","slug":"language","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.macedoniancommunity.com.au\/www-mc\/mk\/culture\/language\/","title":{"rendered":"Language"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n\n<p><strong>Macedonian Language<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>As the official language of the Republic of Macedonia, Macedonian is written using its Cyrillic alphabet. The Macedonian literary standard is a modern European language, which according to its characteristics is different from the neighbouring and other Slavic and non-Slavic languages.<sup data-fn=\"6e92b2a5-c5eb-4323-9dae-d522808cd358\" class=\"fn\"><a id=\"6e92b2a5-c5eb-4323-9dae-d522808cd358-link\" href=\"#6e92b2a5-c5eb-4323-9dae-d522808cd358\">1<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Macedonian is an Indo-European language from the family of Slavic languages belonging to the South-Slavic group. Apart from being the official language in the Republic of Macedonia, Macedonian is spoken by the Macedonian Diaspora in many European countries, Australia, the United States, Canada and New Zealand.<sup data-fn=\"c48c142b-4ef2-4dcb-9f50-9603e4db55c2\" class=\"fn\"><a id=\"c48c142b-4ef2-4dcb-9f50-9603e4db55c2-link\" href=\"#c48c142b-4ef2-4dcb-9f50-9603e4db55c2\">2<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Macedonian is recognised as a minority language in Albania, Bosnia and Herzegovina, Romania and Serbia. It is taught in universities in a number of countries, including Australia, Canada, Croatia, Italy, Russia, Serbia, the USA and the UK.<sup data-fn=\"9f86fad1-6c23-4843-a8cf-76b5fb9652dc\" class=\"fn\"><a id=\"9f86fad1-6c23-4843-a8cf-76b5fb9652dc-link\" href=\"#9f86fad1-6c23-4843-a8cf-76b5fb9652dc\">3<\/a><\/sup> <\/p>\n\n\n\n<p>The Macedonian language is used in international bodies, such as the United Nations and the World Health Organisation.<sup data-fn=\"cc8d0273-2c1c-4325-ac8b-30b36f6c4958\" class=\"fn\"><a id=\"cc8d0273-2c1c-4325-ac8b-30b36f6c4958-link\" href=\"#cc8d0273-2c1c-4325-ac8b-30b36f6c4958\">4<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Macedonian Alphabet<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Macedonian literature started to emerge during the 19th century. Each writer wrote in their own dialect and with their own spelling system. A modern standard written version of Macedonian using the Cyrillic alphabet was codified in 1945. Since then many literary works have been published in Macedonian. Literary Macedonian is based on the dialects of the West Central region (Prilep, Ki\u010devo, Bitola, Kru\u0161evo and Lerin).<sup data-fn=\"38e33bca-1c1f-4146-97ee-5002f2af03a9\" class=\"fn\"><a id=\"38e33bca-1c1f-4146-97ee-5002f2af03a9-link\" href=\"#38e33bca-1c1f-4146-97ee-5002f2af03a9\">5<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"325\" height=\"238\" src=\"https:\/\/www.macedoniancommunity.com.au\/www-mc\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Mk_alphabet_decree.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-149\" srcset=\"https:\/\/www.macedoniancommunity.com.au\/www-mc\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Mk_alphabet_decree.png 325w, https:\/\/www.macedoniancommunity.com.au\/www-mc\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Mk_alphabet_decree-300x220.png 300w, https:\/\/www.macedoniancommunity.com.au\/www-mc\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Mk_alphabet_decree-16x12.png 16w, https:\/\/www.macedoniancommunity.com.au\/www-mc\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Mk_alphabet_decree-260x190.png 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 325px) 100vw, 325px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Official government decree enacting the Macedonian alphabet in the Socialist Republic of Macedonia, May 16, 1945. Note the hand-written \u0405, \u0408 and \u040f in the typewritten line, and the hand-written diacritics added to create \u0403 and \u040c.<\/p>\n\n\n\n<p>The Macedonian alphabet consists of 31 letters.<sup data-fn=\"46cc2746-6bbd-4080-b181-36a340d90bc0\" class=\"fn\"><a id=\"46cc2746-6bbd-4080-b181-36a340d90bc0-link\" href=\"#46cc2746-6bbd-4080-b181-36a340d90bc0\">6<\/a><\/sup> There is one symbol for each sound, that is, there are as many letters as sounds (31), making it completely phonetic.<sup data-fn=\"1d4bc3e8-7aab-49b7-9351-70b960bf65bd\" class=\"fn\"><a id=\"1d4bc3e8-7aab-49b7-9351-70b960bf65bd-link\" href=\"#1d4bc3e8-7aab-49b7-9351-70b960bf65bd\">7<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cyrillic alphabet for Macedonian (\u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0430\u0437\u0431\u0443\u043a\u0430)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"577\" height=\"440\" src=\"https:\/\/www.macedoniancommunity.com.au\/www-mc\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/macedonian-lang.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-146\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Macedonian cursive alphabet (\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0430\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0430 \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0438\u0446\u0430)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"573\" height=\"268\" src=\"https:\/\/www.macedoniancommunity.com.au\/www-mc\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/macedonian_cursive.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-147\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Romanisation of Macedonian<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"565\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.macedoniancommunity.com.au\/www-mc\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/macedonian_latin2.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-148\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Macedonian Language on a keyboard<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.macedoniancommunity.com.au\/www-mc\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Keyboard_layout_Macedonian.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-141\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Source: B. Jankuloski, CC BY-SA 3.0 <a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/\">http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/<\/a>, via Wikimedia Commons<\/p>\n\n\n\n<p><strong>References<\/strong><\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-footnotes\"><li id=\"6e92b2a5-c5eb-4323-9dae-d522808cd358\">www.makedonija.info >Macedonian Language > http:\/\/www.makedonija.info\/language.html <a href=\"#6e92b2a5-c5eb-4323-9dae-d522808cd358-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 1\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"c48c142b-4ef2-4dcb-9f50-9603e4db55c2\">www.makedonija.info >Macedonian Language > http:\/\/www.makedonija.info\/language.html <a href=\"#c48c142b-4ef2-4dcb-9f50-9603e4db55c2-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 2\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"9f86fad1-6c23-4843-a8cf-76b5fb9652dc\">Omniglot >https:\/\/www.omniglot.com\/writing\/macedonian.htm <a href=\"#9f86fad1-6c23-4843-a8cf-76b5fb9652dc-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 3\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"cc8d0273-2c1c-4325-ac8b-30b36f6c4958\">Omniglot >https:\/\/www.omniglot.com\/writing\/macedonian.htm <a href=\"#cc8d0273-2c1c-4325-ac8b-30b36f6c4958-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 4\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"38e33bca-1c1f-4146-97ee-5002f2af03a9\">Omniglot >https:\/\/www.omniglot.com\/writing\/macedonian.htm <a href=\"#38e33bca-1c1f-4146-97ee-5002f2af03a9-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 5\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"46cc2746-6bbd-4080-b181-36a340d90bc0\">https:\/\/handwiki.org\/wiki\/Social:Macedonian_alphabet <a href=\"#46cc2746-6bbd-4080-b181-36a340d90bc0-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 6\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"1d4bc3e8-7aab-49b7-9351-70b960bf65bd\">https:\/\/vmacedonia.com\/language\/the-macedonian-language.html <a href=\"#1d4bc3e8-7aab-49b7-9351-70b960bf65bd-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 7\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Macedonian Language As the official language of the Republic of Macedonia, Macedonian is written using its Cyrillic alphabet. The Macedonian literary standard is a modern European language, which according to its characteristics is different from the neighbouring and other Slavic and non-Slavic languages.1 Macedonian is an Indo-European language from the family of Slavic languages belonging [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":57,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"[{\"content\":\"www.makedonija.info >Macedonian Language > http:\/\/www.makedonija.info\/language.html\",\"id\":\"6e92b2a5-c5eb-4323-9dae-d522808cd358\"},{\"content\":\"www.makedonija.info >Macedonian Language > http:\/\/www.makedonija.info\/language.html\",\"id\":\"c48c142b-4ef2-4dcb-9f50-9603e4db55c2\"},{\"content\":\"Omniglot >https:\/\/www.omniglot.com\/writing\/macedonian.htm\",\"id\":\"9f86fad1-6c23-4843-a8cf-76b5fb9652dc\"},{\"content\":\"Omniglot >https:\/\/www.omniglot.com\/writing\/macedonian.htm\",\"id\":\"cc8d0273-2c1c-4325-ac8b-30b36f6c4958\"},{\"content\":\"Omniglot >https:\/\/www.omniglot.com\/writing\/macedonian.htm\",\"id\":\"38e33bca-1c1f-4146-97ee-5002f2af03a9\"},{\"content\":\"https:\/\/handwiki.org\/wiki\/Social:Macedonian_alphabet\",\"id\":\"46cc2746-6bbd-4080-b181-36a340d90bc0\"},{\"content\":\"https:\/\/vmacedonia.com\/language\/the-macedonian-language.html\",\"id\":\"1d4bc3e8-7aab-49b7-9351-70b960bf65bd\"}]"},"class_list":["post-63","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.macedoniancommunity.com.au\/www-mc\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.macedoniancommunity.com.au\/www-mc\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.macedoniancommunity.com.au\/www-mc\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedoniancommunity.com.au\/www-mc\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedoniancommunity.com.au\/www-mc\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.macedoniancommunity.com.au\/www-mc\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150,"href":"https:\/\/www.macedoniancommunity.com.au\/www-mc\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63\/revisions\/150"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedoniancommunity.com.au\/www-mc\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.macedoniancommunity.com.au\/www-mc\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}